開催概要 / Overview
2021年度の宙玉写真のコンテストを開催します。
対象は2021年1月1日から12月10日までの間にTwitterかInstagramに投稿された宙玉写真です。
指定のハッシュタグを使って簡単に応募できるので、お気軽にご参加ください！
We will hold a contest for Soratama photos in 2021.
Photos posted on Twitter or Instagram between January 1, 2021, and December 10, 2021, are eligible.
It’s easy to apply using the designated hashtags, so feel free to join us!.
審査基準 / Examination Standard
写真として魅力があることはもちろんですが、ぜひ今までになかったような新しい宙玉写真をお見せください。新しいというのはアイディア、コンセプト、被写体、技法など、なんでもかまいません。
ちょっとした工夫やアイディアのある写真をお待ちしています。
Of course, the photos must be attractive, but we would also like to see “New” Soratama photos that have never been seen before. “New” can be any idea, concept, subject, or technique.
We are looking forward to seeing photos with a little ingenuity and ideas.
応募作品 / Entry Photos
応募作品は以下のハッシュタグでご覧になることができます。
See the entries by searching the hash tag below.
https://twitter.com/hashtag/soratama_awards
https://www.instagram.com/explore/tags/soratama_awards
プレゼント / Prizes
最優秀賞 1名 コケ観察セット（Vixen）
Best Performance Award for One Applicant
Vixen loupe Moss Observation Set (Vixen)
コケを観察するためのルーペ、ピンセット、霧吹きなどのセット。
A set of loupes, tweezers, and mist spray for observing moss.
優秀賞 3名 ハクバ レンズペン3（HAKUBA）
Outstanding Performance Award for Three Applicant
Hakuba Lenspen 3 for lens cleaning (HAKUBA)
カーボン粉末とセーム革チップでレンズの指紋や静電気を除去するペン型クリーニング用品。
A pen-type cleaning product that uses carbon powder and natural chamois tips to wipe fingerprints and remove static electricity.
応募方法 / How to Apply
応募をするには、InstagramかTwitterを使って作品を投稿してください。お一人様何回でもご応募いただけます。
Share your photos on Instagram or Twitter. You can apply as many times as you want.
- 公式Instagramアカウント「@soratama_org」を検索してフォロー。
- ハッシュタグ「#soratama_awards」と撮影機材（カメラ、レンズ、アプリ等）も記載してInstagramに投稿。
- 入選通知がInstagramダイレクト（Instagramのダイレクト投稿機能）で届きます。
- Search our official soratama account “@soratama_org” and follow us.
- Share your photo using the following hash tag; ‘#soratama_awards’ along with the items you used (camera, lens, apps etc)
- You will receive a message via Instagram direct if you win the contest.
- 公式Twitterアカウント「@soratama_org」を検索してフォロー。
- ハッシュタグ「#soratama_awards」と撮影機材（カメラ、レンズ、アプリ等）も記載してTwitterに投稿。
- 入選通知がTwitterダイレクトメッセージで届きます。
- Search our official soratama account “@soratama_org” and follow us.
- Share your photo using the following hash tag; ‘#soratama_awards’ along with the items you used (camera, lens, apps etc)
- You will receive a message via Twitter direct message if you win the contest.
宙玉フォトを撮影できる機材 / Items to take Soratama Photos
詳しくは各製品紹介をご覧になってください。
See the item page for more details.
応募要項 / Application Requirements
■応募期間 / Application Period
2021年1月1日（水）– 2021年12月10日（金）
Wednesday, January 1, 2021 – Friday, December 10, 2021
■プレゼント内容 / Prizes
最優秀賞 1名 コケ観察セット（Vixen）
優秀賞 3名 ハクバ レンズペン3（HAKUBA）
Best Performance Award： Vixen loupe Moss Observation Set (Vixen)
Outstanding Performance Award： Hakuba Lenspen 3 for lens cleaning (HAKUBA)
■審査員 / Judge
上原ゼンジ
Zenji Uehara
■応募資格 / Qualification
利用規約に同意していただいた方で、応募者本人が撮影し、著作権を有している場合に限ります。他人の名前を使用した場合は失格になります。
The photos must be taken by the applicants who has accepted our user policy, and the copyright belongs the applicant.
It will be disqualified if other person’s name was used.
■当選発表 / Announcement of the Winne
応募締め切り後、厳正な審査の上、入選作品を決定いたします。
結果発表は入選者にTwitterダイレクトメッセージまたは、Instagramダイレクト（Instagramのダイレクト投稿機能）でご連絡いたしますので、公式アカウントを必ずフォローしていただきますようお願いいたします。
当選通知受信後、指定の期限までに、ご連絡先、賞品お届け先等、必要事項を指定の方法でご連絡ください。ご連絡が7日以内にない場合は当選を無効とさせていただきますのでご注意ください。
＊お使いの端末のTwitterとInstagramの通知設定（プッシュ通知）をオンにして下さい。
＊投稿の非公開設定をONにされている方は、参加対象外になりますのでご注意下さい。
We will select the winners after thorough examination.
As we are going to send a direct message through Twitter or Instagram to the winners, please follow our official account.
After receiving the prize winning information, please provide your contact information, and shipping address as shown in our message before the deadline. If we do not receive your reply in seven days, the winning prize will be invalid.
＊Please set your device’s notifying system (push notification) for Twitter and Instagram on.
＊The private account will be excluded from appling to this contest.
■主催・協賛 / Cooperation
主催：宙玉協会 協賛：ギズモショップ
Sponsor: Soratama Organization
Copperation: GIZMOSHOP
利用規約
宙玉協会がInstagramとTwitterを活用して実施する「宙玉アワード2021」（以下、「本キャンペーン」といいます。）に応募の方（以下、「応募者」といいます。）は、以下をよくお読みいただき、同意の上応募してください。
本キャンペーンにハッシュタグ“#soratama_awards”を付けて応募された場合には、本規約に同意したものとみなします。万が一同意いただけない場合は応募を中止してください。ご注意事項
- あなたの撮影した写真・動画（以下「投稿データ」といいます）を、ハッシュタグ“#soratama_awards”を付けて投稿してください。
写真に人物が写っている場合は、必ずその方から使用許諾を得てください。- 上記の場合の他、投稿データに応募者以外の第三者の知的財産権が含まれる場合、必ず投稿前に権利者から投稿データの使用につき、使用許諾を得てください。
- 15歳未満の方は保護者の同意を得た上でご応募ください。
- 応募者は、投稿データについて自らが投稿することについての適法な権利を有していること及び投稿データが第三者の一切の権利を侵害していないことについて宙玉協会に対し表明し、保証するものとします。
なお、宙玉協会が本キャンペーン応募作品のアーカイブコンテンツページ、soratama.org(宙玉協会WEBサイト)にて投稿データを使用する場合は、投稿データはInstagramおよびTwitterより引用する形で使用させていただきます。
また、当選したか否かに関わらず宙玉協会が出稿する雑誌広告やWEB媒体、Facebookページ等のSNSに投稿データを使わせていただく可能性がございます。
全入賞作品の使用権は主催者に帰属し、プリント展示、出版物、宣伝広告、インターネットなどへ無償で使用させていただきます。入賞が決まりましたら最大サイズのデータをお送りください。禁止事項
本キャンペーンへの応募に際し、以下の行為を禁止します。
宙玉協会は、応募者が以下に該当する行為を行ったと判断した場合は、キャンペーン応募作品のアーカイブコンテンツページ、soratama.org(宙玉協会WEBサイト)への、投稿データの非掲載・掲載後削除等の対応をとる場合があります。
- 応募規約に違反する行為
- 本キャンペーンの運営を妨げる行為
- 他人に迷惑、不利益、損害または不快感を与える行為
- 他人を誹謗中傷し、またはその名誉若しくは信用を毀損する行為
- 他人の著作権その他の知的財産権を侵害する行為
- 他人の財産、プライバシー若しくは肖像権を侵害する行為
- わいせつ、児童ポルノ及び児童の性的搾取を助長するデータを投稿する行為
- 営利を目的とした情報提供、広告宣伝もしくは勧誘行為
- 公序良俗に反する行為
- Instagramの利用規約・法令に違反する行為
- Twitterの利用規約・法令に違反する行為
- 宙玉協会が本キャンペーンの趣旨に沿わないと判断する行為
- 宙玉協会が悪質または不適切であると判断する行為
- その他、前各号に類する行為
免責・その他
本キャンペーンは、細心の注意を払って運営をしていますが、提供する情報、プログラム、各種サービス、その他本キャンペーンに関するすべての事項について、その完全性、正確性、安全性、有用性等について、いかなる保証もするものではありません。また、利用者または第三者が被った以下の事例を含む損害については、弊社は責任を負いかねます。
- 本キャンペーンへの応募に際して、ソフトウェア・ハードウェア上の事故、火災、停電、通信環境の悪化、地震、事変等の非常事態が発生した場合。
- 本キャンペーンにおけるシステムの保守を定期的あるいは緊急に行う場合。
- 利用者間または利用者と第三者の間におけるトラブル等が生じた場合。
- 第三者による本キャンペーンのサービスの妨害、情報改変などによりサービスが中断もしくは遅延し、何らかの欠陥が生じた場合。
- 弊社が推奨する環境以外から本キャンペーンに応募したために情報を完全に取得できない場合。
- 故意または重過失なくして本キャンペーンが提供する情報が誤送信されるか、もしくは欠陥があった場合。
宙玉協会は、本キャンペーンの応募により応募者に生じた一切のトラブル・損害（直接・間接を問いません）等について、如何なる責任も負いません。
宙玉協会は、本キャンペーンについて（全部または一部）、応募者に事前に通知することなく変更または中止することがあります。なお、必要と判断した場合には、応募者への予告無く本規約を変更できるほか、本キャンペーンの適正な運用を確保するために必要な措置をとることができます。
本キャンペーンの応募にかかるインターネット接続料および通信費は応募者のご負担となります。個人情報の取り扱いについて
ご記入、または送信いただいた個人情報は宙玉協会が当選者への賞品の発送、本件に関する諸連絡に利用するほか、商品やサービスの参考とするために個人を特定しない統計情報の形で利用させていただきます。
お客様の個人情報は宙玉協会が管理します。お客様の個人情報をお客様の同意なしに業務委託先以外の第三者に開示・提供することはありません。（法令等により開示を求められた場合を除く）
なお、いただいた個人情報は宙玉協会の個人情報保護方針に基づき安全かつ適切に管理致します。
詳しくはホームページにて、『個人情報の取り扱いについて』をご確認ください。キャンペーンに関するお問い合わせ窓口
キャンペーンに関するお問い合わせ窓口「@soratama_org」へダイレクトメッセージ、または公式Instagramアカウント「@soratama_org」へダイレクト投稿でお問い合わせください。
お問い合わせ対応：3日以内に返信させていただきます。
＊Twitterの場合、ダイレクトメッセージの返信を受け取れるように設定してください。